Dorotean allasalueella on uima-allas ja lastenallas. Voit myös käyttää naapurihotelli Don Diegon uima-allsta (ikäraja 18 vuotta).
- Uima-allas 130 m², lämmitetty marras-huhtikuussa n. 22 asteeseen, veden lämpötila vaihtelee ulkolämpötilan mukaan
- Lastenallas 20 m² (syvyys 40 cm), lämmitetty marras-huhtikuussa n. 22 asteeseen, veden lämpötila vaihtelee ulkolämpötilan mukaan
- Aurinkotuolit uima-altaalla
- Aurinkovarjot altaalla
- Uimapyyhkeet takuumaksu peritään, ja pyydettäessä
Myös seuraavat sisar-/naapurihotellin palvelut ovat käytettävissäsi:
- Uima-allas 39 m² Don Diego -hotellissa (ikäraja 18 vuotta)
Playa del Inglésin ranta on saaren suosituin, ja rannalla käykin eniten auringonpalvojia koko saarella. Ranta on noin viisi kilometriä pitkä ja noin 100 metriä leveä, joten tilaa on runsaasti kaikille. Rannan pohjoispuolella on Playa del Inglésin rantapromenadi, jonka varrella on useita baareja ja ravintoloita. Rannalla on useita makean veden suihkuja ja wc-tiloja. Ranta on melko matala, mutta toisinaan saattaa esiintyä isoja aaltoja, joten pieniä lapsia tulee pitää koko ajan silmällä. Vedenrajassa on yleensä rauhallista. Playa de Inglésin ranta ulottuu aina Maspalomasin hiekkadyyneille saakka, jossa on nudistiranta.